盐城中韩双语通告:在盐韩国人是新市民,如确诊同等待遇收治


2月25日,《盐城公报》以中韩文发布公告称,在盐城工作和生活的韩国人是盐城的“新公民”,在疫情防控中应受到平等对待。

通知称,面对突发的新一轮冠状肺炎疫情,盐城市的疫情防控工作科学、有序、扎实、有效。在27例确诊病例中,24例已出院,8例无症状感染,6例已出院。最近,我们注意到全球流行病的新趋势。韩国新的肺炎病例有所增加。应对这一流行病已成为全球的共同责任。

通知称,盐城和韩国隔着一条水,有着广泛的经济和社会交流。以现代起亚为代表的韩国企业在盐城投资,为盐城的经济和社会发展做出了积极贡献。特别是,自疫情爆发以来,仁川、韩国等地都发出了支持信。现代起亚(Hyundai Kia)、SKI和其他公司捐赠了近400,000个医用口罩和10,000多种防护用品,“为我们抗击疫情提供了宝贵的支持和帮助。”在盐城工作和生活的韩国人是盐城的“新公民”。在疫情防控工作中,应一视同仁:已在盐城有固定住所的人员应主动做好入户观察工作,自觉接受社区、疾控、医务人员和社区民警的管理和服务。那些短期来盐经商和旅游的人将被安排住在政府指定的旅馆里观察。对于发烧和其他症状,他们被安排在城市的指定医院接受治疗,并进行医学观察。确诊的感染病例将按照盐城市民的同样方式进行治疗。”通知上说。

通知最后表示,根据国家出入境检验检疫相关法律法规和防疫要求,近期我们采取了健康检查、个人信息登记、发热人员集中治疗等必要措施,确保盐城南阳国际机场有效实施防疫控制。

韩国新流行的疾病可能会在最近爆发。

据韩联社26日报道,韩国大邱市一名73岁新诊断肺炎的男性患者死亡,这也是韩国第12例新诊断肺炎死亡病例。根据韩国疾病控制部门的最新报告,从当地时间25日16: 00到26日9: 00,韩国确诊了169例新诊断的冠状肺炎病例,确诊病例总数为1146例。

公开报道显示盐城是江苏省较早开始与韩国经济合作的城市之一。目前,盐城已成为江苏乃至长三角地区韩国资本最集中的城市之一,聚集了1000家韩国资本企业。盐城于2015年成为中韩工业园区的地方合作城市,中韩(盐城)工业园区于2017年正式获批。

据中国新闻网报道,汽车产业是盐城的主导产业,也是盐城经济技术开发区的?е怠6绱笤榔鹧枪局鞯嫉恼銎挡盗匆丫诘钡匦纬伞?(本文来自澎湃新闻,请下载“澎湃新闻”应用程序获取更多原始信息)